重慶XX公司與重慶XX公司建設工程施工合同糾紛一審民事裁定書
原告（反訴被告）重慶XX公司，住所地重慶市渝北區加州城XX，組織機構代碼：753XXXX5332-6。
法定代表人封X，總經理。
委託代理人張小山，重慶XX律師。
委託代理人何XX，重慶XX律師。
被告（反訴原告）重慶XX公司，住所地重慶市渝北區龍溪街道龍山路66﹟武警重慶總隊招待所208號房，組織機構代碼：673XXXX8106-3。
法定代表人彭X，董事長。
委託代理人王XX，重慶XX律師。
委託代理人吉XX，重慶XX律師。
原告（反訴被告）重慶XX公司與被告（反訴原告）重慶XX公司建設工程施工合同糾紛一案，本院在審理過程中，原告（反訴被告）重慶XX公司於2013年12月13日向本院申請撤回起訴，被告（反訴原告）重慶XX公司於2013年12月30日向本院申請撤回起訴。
本院認爲：原告（反訴被告）重慶XX公司申請撤回起訴和被告（反訴原告）重慶XX公司申請撤回起訴均是當事人真實意思表示，符合法律規定，本院應予准許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條、第一百四十五條第一款之規定，裁定如下：
准許原告（反訴被告）重慶XX公司撤回對被告（反訴原告）重慶XX公司的起訴。
准許被告（反訴原告）重慶XX公司撤回對原告（反訴被告）重慶XX公司的起訴。
本案本訴案件受理費45690元，減半收取22845元，由原告（反訴被告）重慶XX公司承擔。
本案反訴案件受理費7143元，由被告（反訴原告）重慶XX公司承擔。
審判長楊瓊
人民陪審員胡志惠
人民陪審員江XX
二O一四年一月十五日
書記員陸X
